যেহেতু ধর্মেন্দ্র ইতিমধ্যেই প্রকাশ কৌরের সঙ্গে বিবাহিত ছিলেন এবং সানি, ববি, বিজেতা ও অজেয়তা নামে তাঁদের চার সন্তান ছিল, এই জটিল পরিস্থিতি তাদের দু’জনকেই নিজেদের অনুভূতি প্রকাশ করার ব্যাপারে দ্বিধাগ্রস্ত করে তুলেছিল, কিন্তু ধর্মেন্দ্র মালিনীর ব্যাপারে নিশ্চিত ছিলেন।